Spotkania służbowe Tłumacz telefoniczny
14-04-2022 -Autor: Ulf Arndt – kierownik medyczny Leiderdorp
Placówki HP De LIMES mogą korzystać z telefonu tłumacza w godzinach ANW. W przypadku starannego przestrzegania procedury koszty zostaną zwrócone przez Fundusz Osób Znajdujących się w Niekorzystnej Sytuacji Hollands-Midden, Amstelland i Haarlemmermeer.
Metoda pracy telefonu tłumacza jest następująca:
- Dzwonisz do Global Talk: 088-2555222 (dostępny 24/7)
- Wprowadź kod klienta w: (znany w miejscu pracy) z # (Uwaga: ten kod klienta jest przeznaczony wyłącznie dla lekarzy rodzinnych i lekarzy rodzinnych w regionie AF HMAH. Prosimy, aby nie przekazywać tego kodu osobom trzecim ani nie publikować go na żadnej publicznej stronie internetowej)
- Zostaniesz zapytany: – Jeśli dotyczy sytuacji zagrażającej życiu, wybierz 9 – Jeśli dotyczy to pacjenta z numerem opieki COA, wybierz 1 (zostaniesz wtedy połączony z Livewords, w którym to przypadku rząd zwróci koszty usługi tłumaczenia) – Jeśli nie, wybierz 2
- Na żądanie operatora podajesz następujące informacje:
- Żądany język, inicjały i nazwisko lekarza rodzinnego, dla którego zlecono tłumaczenie ustne, kod pocztowy i numer domu HAP (dotyczy wszystkich trzech lokalizacji): 2353 GA, numer domu 1.
- Global Talk połączy Cię z wybranym przez Ciebie tłumaczem (zwykle w ciągu 2 minut)
- Ważny! Gdy tylko złożysz wniosek do Global Talk pod własnym imieniem i nazwiskiem zamiast kodu klienta, otrzymasz fakturę we własnym imieniu, a koszty zostaną pokryte na Twój własny rachunek.